1 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 2 00:05:11,631 --> 00:05:16,089 "Take...the time together" 3 00:05:17,673 --> 00:05:19,589 "To go on..." 4 00:06:09,756 --> 00:06:12,673 "Feel my love" 5 00:06:13,422 --> 00:06:15,631 "Feel my love" 6 00:06:16,922 --> 00:06:19,840 "Feel my love" 7 00:06:20,548 --> 00:06:22,589 "Feel my love" 8 00:06:24,047 --> 00:06:26,881 "Feel my love" 9 00:06:27,714 --> 00:06:30,339 "Feel my love" 10 00:06:31,172 --> 00:06:34,256 "Feel my love" 11 00:06:34,798 --> 00:06:38,005 "Feel my love" 12 00:06:39,339 --> 00:06:44,005 "Free the time together" 13 00:06:45,381 --> 00:06:47,673 "To go on..." 14 00:06:53,756 --> 00:06:58,422 "Take the time together" 15 00:06:59,714 --> 00:07:02,256 "To go on..." 16 00:07:41,500 --> 00:07:42,626 Brother 17 00:07:43,292 --> 00:07:46,500 We can find a solution to all your problems. 18 00:07:46,751 --> 00:07:49,209 Tell me whatever is on your mind. 19 00:07:56,417 --> 00:08:00,667 I can't remember anything. 20 00:08:01,876 --> 00:08:03,209 Try your maximum! 21 00:08:03,959 --> 00:08:08,375 Have you ever seen a mystery? 22 00:08:09,709 --> 00:08:11,334 What? Tell me! 23 00:08:11,584 --> 00:08:17,125 The stress of not being able to complete something. 24 00:08:17,334 --> 00:08:20,125 Is there anything like that haunting you? 25 00:08:56,334 --> 00:08:57,792 Hey, can I ask you something? 26 00:09:00,167 --> 00:09:01,250 Hey… 27 00:09:03,876 --> 00:09:05,250 Can I ask you something? 28 00:09:06,334 --> 00:09:09,000 Why are you working there under so much stress? 29 00:09:10,334 --> 00:09:11,626 Won't he be there? 30 00:09:12,083 --> 00:09:13,209 That's necessary, Peter. 31 00:09:14,667 --> 00:09:16,959 I need to see him to prevail over my mind. 32 00:09:39,334 --> 00:09:41,209 Ravi sir had informed me. 33 00:09:45,083 --> 00:09:46,626 This wasn't necessary. 34 00:10:04,584 --> 00:10:05,667 Go on in. 35 00:10:46,500 --> 00:10:47,792 I can't, Prakash. 36 00:10:48,751 --> 00:10:49,792 I just can't. 37 00:10:51,751 --> 00:10:53,375 How many times have we tried? 38 00:10:54,500 --> 00:10:55,709 I'm fed up. 39 00:10:56,083 --> 00:10:57,500 Can you just kill me? 40 00:11:00,542 --> 00:11:01,959 I'm asking seriously! 41 00:11:04,876 --> 00:11:06,500 Can I ask you something serious? 42 00:11:08,584 --> 00:11:10,834 Is there any point in saying this every single day? 43 00:11:12,375 --> 00:11:14,167 We are undergoing treatment, aren't we? 44 00:11:15,417 --> 00:11:16,417 It takes time. 45 00:11:17,125 --> 00:11:18,292 You know it, right? 46 00:11:19,125 --> 00:11:20,083 For my sake, 47 00:11:20,959 --> 00:11:22,167 give it a little more time. 48 00:11:40,209 --> 00:11:41,959 Eat quickly and get ready. Don't we have to go? 49 00:11:42,834 --> 00:11:44,834 Leave me alone I'll just stay here. 50 00:11:44,912 --> 00:11:47,083 Let's not do that. 51 00:11:47,111 --> 00:11:50,069 If you sit here alone, your mind will be filled with unnecessary thoughts. 52 00:11:50,584 --> 00:11:53,000 Just come with me to the hospital and sit in the restroom. 53 00:11:53,028 --> 00:11:54,945 I can keep an eye on you there. 54 00:11:56,042 --> 00:11:57,667 With this breathlessness and pain, 55 00:11:57,709 --> 00:12:00,709 I can't even answer if anyone asks me anything. 56 00:12:01,584 --> 00:12:02,667 Hey! 57 00:12:02,709 --> 00:12:05,876 Everyone there knows you're unwell and on voice rest. 58 00:12:06,626 --> 00:12:08,792 So, my dear, eat quickly and get ready. 59 00:12:24,500 --> 00:12:27,834 "Fire of passion" 60 00:12:29,834 --> 00:12:33,083 "Embers of obsession, you are" 61 00:12:35,125 --> 00:12:39,042 "Now you've drawn so close" 62 00:12:40,542 --> 00:12:44,626 "A flame that consumes My entire being" 63 00:12:45,792 --> 00:12:50,751 "Oh, pale moonlight, Upon these crimson lips" 64 00:12:51,167 --> 00:12:54,918 "You are the sweet melody" 65 00:13:17,834 --> 00:13:20,417 "Fire of passion" 66 00:13:23,125 --> 00:13:26,125 "Embers of obsession, you are" 67 00:13:28,417 --> 00:13:31,417 "Now you've drawn so close" 68 00:13:33,834 --> 00:13:37,459 "A flame that consumes My entire being" 69 00:13:39,209 --> 00:13:43,959 "Oh, pale moonlight, Upon these crimson lips," 70 00:13:44,500 --> 00:13:48,626 "You are the sweet melody" 71 00:13:49,834 --> 00:13:54,500 "Oh, pale moonlight, Upon these crimson lips" 72 00:13:55,209 --> 00:13:58,626 "You are the sweet melody" 73 00:14:00,500 --> 00:14:03,125 "Fire of passion" 74 00:14:05,834 --> 00:14:08,918 "Embers of obsession, you are" 75 00:14:46,500 --> 00:14:47,751 Just relax! 76 00:14:48,834 --> 00:14:51,500 No matter what, we're one at heart, right? 77 00:14:53,334 --> 00:14:54,667 That's enough for us now. 78 00:15:06,834 --> 00:15:10,292 Along with congratulating you on this international award, 79 00:15:10,542 --> 00:15:13,542 I'd also like to ask a few questions our audience wants answered. 80 00:15:14,250 --> 00:15:16,792 Son, I've set out breakfast for you. 81 00:15:17,334 --> 00:15:18,584 - Good morning. - Morning 82 00:15:18,626 --> 00:15:20,292 - Okay. - She's early today. 83 00:15:20,334 --> 00:15:23,876 With specialist doctors and modern medical equipment, 84 00:15:24,083 --> 00:15:26,918 'it's a fully equipped multi-specialty hospital now.' 85 00:15:27,751 --> 00:15:32,412 'What is the magic behind this rapid growth in such a short time?' 86 00:15:33,626 --> 00:15:37,626 'Hard work and dedication, not just mine, but my partners' too.' 87 00:15:37,959 --> 00:15:40,083 'This hospital was a dream of ours.' 88 00:15:50,334 --> 00:15:52,584 You're here, yet you've let them stand there with placards? 89 00:15:52,626 --> 00:15:56,309 Well, sir, since the media got involved in the issue, I didn't interfere much. 90 00:15:56,334 --> 00:15:58,542 I've already taken care of the media. 91 00:15:59,876 --> 00:16:01,125 Where is our stock? 92 00:16:01,167 --> 00:16:04,232 It's on the third floor, in the store near General Medicine. 93 00:16:04,292 --> 00:16:06,667 - It needs to be shifted from there. - Okay, sir. 94 00:16:06,709 --> 00:16:08,417 Do you have trustworthy people with you? 95 00:16:08,459 --> 00:16:09,667 Yes, it's Santosh. 96 00:16:09,709 --> 00:16:11,667 He is a nurse here, we can trust him. 97 00:16:11,810 --> 00:16:13,894 He said he'll get it for us tonight. 98 00:16:16,042 --> 00:16:18,000 Sir, what about the CCTV? 99 00:16:19,876 --> 00:16:22,334 I'll handle the CCTV. 100 00:16:22,375 --> 00:16:24,000 - You can go. - Okay sir. 101 00:16:31,417 --> 00:16:33,876 What's the status of the liver function test for the patient in 502? 102 00:16:34,667 --> 00:16:36,083 Done. It's normal. 103 00:16:37,649 --> 00:16:40,315 - What about Rosamma's saturation? - Her saturation is normal, but she's not. 104 00:16:40,417 --> 00:16:43,042 - What do you mean, Santosh? - I was at the IT station last night. 105 00:16:43,081 --> 00:16:44,832 That old lady kept ringing the alarm all night. 106 00:16:44,888 --> 00:16:46,927 Santosh wasn't on night duty yesterday, right? 107 00:16:46,959 --> 00:16:49,167 Well, Fatima has her exam today. 108 00:16:49,459 --> 00:16:50,918 So I took the night shift. 109 00:16:50,959 --> 00:16:53,125 If she stays awake, it could affect her exam. 110 00:16:53,209 --> 00:16:55,459 - That's so much love, right? - It's just a help. 111 00:16:55,584 --> 00:16:57,751 I want to say something for everyone to hear. 112 00:16:58,375 --> 00:16:59,792 I'm the one assigning duty here. 113 00:16:59,918 --> 00:17:02,167 Only those who can follow that should stay here. 114 00:17:02,375 --> 00:17:03,918 - Understand? - Yes ma'am. 115 00:17:03,959 --> 00:17:06,375 - Oh, this grandma… Come! - This old lady… 116 00:17:13,626 --> 00:17:16,083 - What happened, Grandma? - My dear… 117 00:17:16,834 --> 00:17:18,834 I feel restlessness in my chest. 118 00:17:18,959 --> 00:17:22,500 Look, this alarm is not for using all the time. 119 00:17:22,626 --> 00:17:25,042 You should only use it if you feel unbearably sick 120 00:17:25,083 --> 00:17:27,626 or if you are alone and need help, okay? 121 00:17:28,667 --> 00:17:31,250 Whether she is here or not, it's all the same. 122 00:17:32,500 --> 00:17:35,751 We took two ECGs yesterday because she complained of chest pain. 123 00:17:35,810 --> 00:17:37,351 But everything was normal. 124 00:17:37,393 --> 00:17:40,810 She can say that, but what if something happens to me? 125 00:17:41,042 --> 00:17:42,792 She will only lose a mother-in-law, 126 00:17:42,834 --> 00:17:46,334 but for my son, he will lose his mother. 127 00:17:47,626 --> 00:17:50,459 Nothing will happen to you, Mom. 128 00:17:51,626 --> 00:17:53,959 You will be fine, okay? Take rest! 129 00:17:55,167 --> 00:17:56,334 Okay. 130 00:18:30,918 --> 00:18:32,375 You will stay here, right? 131 00:18:34,292 --> 00:18:37,292 I'll be back after my rounds, or possibly only after OP. 132 00:18:37,792 --> 00:18:39,500 Go ahead and eat lunch if you're hungry. 133 00:18:40,500 --> 00:18:42,250 No one will disturb you here. 134 00:18:43,292 --> 00:18:45,792 I told the staff to stay out, even for cleaning. 135 00:18:46,792 --> 00:18:48,334 Did you take a book to read today? 136 00:18:48,834 --> 00:18:50,083 It's in the bag. 137 00:19:02,167 --> 00:19:03,375 I'll be right back. 138 00:19:31,459 --> 00:19:33,375 - Good morning. - Good morning. 139 00:19:33,500 --> 00:19:35,876 Sir, it's Ashokan K S. 53 years of age. 140 00:19:35,959 --> 00:19:38,334 Type two diabetes since fifteen years and RA. 141 00:19:38,375 --> 00:19:40,792 Present with on-and-off episodes of fever. 142 00:19:40,834 --> 00:19:43,959 Difficulty in breathing, low levels of saturation below 90 degree. 143 00:19:49,250 --> 00:19:52,167 - Where are his bystanders? - They were just here. They've gone out. 144 00:19:53,292 --> 00:19:54,959 He's under observation, right? 145 00:19:55,709 --> 00:19:57,792 Didn't I say the bystanders should always be here? 146 00:19:58,375 --> 00:19:59,959 Otherwise, you should assign a nurse here. 147 00:20:00,459 --> 00:20:01,626 Okay. 148 00:20:02,083 --> 00:20:05,167 - Any discomfort right now? - I'm having trouble breathing, doctor. 149 00:20:06,292 --> 00:20:08,083 He needs to be given nebulization. 150 00:20:09,334 --> 00:20:11,042 I meant right now. 151 00:20:20,250 --> 00:20:22,083 It's fine. Have you had breakfast? 152 00:20:22,667 --> 00:20:23,876 Yes, I have. 153 00:20:29,402 --> 00:20:30,816 Door closing. 154 00:20:31,626 --> 00:20:32,876 Hey, don't go, don't go. 155 00:20:32,901 --> 00:20:33,705 Door opening. 156 00:20:33,755 --> 00:20:36,464 Hey, Pathu. I sent you a message yesterday, right? 157 00:20:37,500 --> 00:20:40,386 I saw the blue ticks, but there was no reply. 158 00:20:40,418 --> 00:20:41,309 Door closing. 159 00:20:41,334 --> 00:20:43,350 - Wasn't it a broadcast message? - No. 160 00:20:43,375 --> 00:20:46,167 Isn't this the same message you sent to Reema in Ortho? 161 00:20:46,209 --> 00:20:48,125 Oh, that was just flirting. 162 00:20:48,959 --> 00:20:50,417 But you aren't like that, are you? 163 00:20:50,876 --> 00:20:52,209 Aren't we soul mates? 164 00:20:52,542 --> 00:20:55,184 Let it go, doctor! Let us live somehow. 165 00:20:55,209 --> 00:20:57,209 Hey, I am serious. 166 00:20:57,250 --> 00:20:59,910 Hey, no matter what, you have to give me an answer. 167 00:21:00,500 --> 00:21:03,738 Otherwise, I'll jump off this building, I swear. 168 00:21:03,792 --> 00:21:04,959 I swear on you. 169 00:21:05,709 --> 00:21:06,751 Aby! 170 00:21:08,626 --> 00:21:09,751 Aby! 171 00:21:10,500 --> 00:21:11,542 Aby, stay there! 172 00:21:20,959 --> 00:21:22,751 Don't default on your daughter's fees. 173 00:22:34,626 --> 00:22:40,500 "Haven't we met somewhere before?" 174 00:22:40,792 --> 00:22:46,667 "So far away until this moment" 175 00:22:48,125 --> 00:22:54,167 "The moment you arrived, the pages of my life" 176 00:22:54,250 --> 00:22:59,250 "Became a golden script" 177 00:22:59,417 --> 00:23:05,083 "Wasn't it a search, until now?" 178 00:23:05,709 --> 00:23:11,250 "Aren't you close, from now on?" 179 00:23:11,751 --> 00:23:17,959 "Fire feels like a chill, night blooms into day" 180 00:23:18,000 --> 00:23:23,876 "Each day, like a rose" 181 00:23:24,209 --> 00:23:30,334 "Pain turns to faith, truth turns to dreams" 182 00:23:30,417 --> 00:23:36,292 "Each day, like a rose" 183 00:23:36,918 --> 00:23:42,417 "Haven't we met somewhere before?" 184 00:23:43,083 --> 00:23:48,876 "So far away until this moment" 185 00:24:02,417 --> 00:24:08,584 "Like the first rain, An intoxicating drop" 186 00:24:08,626 --> 00:24:13,042 "Falls as a drop of desire" 187 00:24:13,876 --> 00:24:17,584 "The waking breath of my heart" 188 00:24:17,959 --> 00:24:22,417 "And a honeyed melody Flowing through" 189 00:24:22,667 --> 00:24:26,209 "Did you hear it?" 190 00:24:26,375 --> 00:24:30,918 "Upon these shores, unknowingly" 191 00:24:31,042 --> 00:24:34,083 "Dissolving into every thought" 192 00:24:34,167 --> 00:24:38,959 "Drifting like a ripple" 193 00:24:39,292 --> 00:24:45,042 "Haven't we met somewhere before?" 194 00:24:45,459 --> 00:24:51,125 "So far away until this moment" 195 00:24:52,834 --> 00:24:58,834 "The moment you arrived, The pages of my life" 196 00:24:59,000 --> 00:25:04,042 "Became a golden script" 197 00:25:04,167 --> 00:25:10,042 "Wasn't it a search, until now?" 198 00:25:10,417 --> 00:25:16,292 "Aren't you close, from now on?" 199 00:25:16,417 --> 00:25:22,500 "Fire feels like a chill, Night blooms into day" 200 00:25:22,751 --> 00:25:28,334 "Each day, like a rose" 201 00:25:28,918 --> 00:25:35,000 "Pain turns to faith, Truth turns to dreams" 202 00:25:35,292 --> 00:25:40,918 "Each day, like a rose" 203 00:25:45,667 --> 00:25:47,918 No, Prakash. Where are you now? 204 00:25:48,167 --> 00:25:49,876 Come here now. 205 00:25:50,334 --> 00:25:51,792 I'm all alone here. 206 00:25:52,167 --> 00:25:53,959 - Please! - Arundhati, I… 207 00:25:54,167 --> 00:25:57,167 Didn't I tell you? I'm stuck in traffic. I'll call you back. 208 00:25:59,588 --> 00:26:01,421 This isn't about caste or religion. 209 00:26:01,792 --> 00:26:03,667 My mother means more to me than anyone else. 210 00:26:04,584 --> 00:26:07,375 Before we started our relationship, I told you about my situation, right? 211 00:26:08,751 --> 00:26:11,209 As you are aware, my mother is a heart patient. 212 00:26:12,125 --> 00:26:14,125 Nothing should happen to my mother because of me. 213 00:26:15,542 --> 00:26:18,459 Breaking up was a decision we made together, right? 214 00:26:19,250 --> 00:26:21,083 Just hang up. I'll call you back. 215 00:26:25,792 --> 00:26:28,083 Right now, you're not just avoiding one person, 216 00:26:29,125 --> 00:26:30,417 but two people. 217 00:27:13,792 --> 00:27:15,083 Haven't you slept yet? 218 00:27:15,751 --> 00:27:16,959 I didn't feel sleepy. 219 00:27:17,417 --> 00:27:18,751 You can go to bed, Prakash. 220 00:27:19,042 --> 00:27:21,584 You've been busy all day. I'll sleep later. 221 00:30:03,918 --> 00:30:05,500 Dr. Neena, come fast. 222 00:30:05,751 --> 00:30:07,042 Get the patient on the bed. 223 00:30:13,709 --> 00:30:15,667 - Initiate oxygen support. - Okay, Ma'am. 224 00:30:19,375 --> 00:30:20,876 One, two, three, four… 225 00:30:20,943 --> 00:30:23,193 - Inject the adrenaline. - It's not strong enough. 226 00:30:25,542 --> 00:30:27,042 BP is dropping. Heart rate is slowing. 227 00:30:27,083 --> 00:30:28,918 - He's not responding. - Give compressions! 228 00:30:31,751 --> 00:30:33,584 I suspect it's cardiac syncope. 229 00:30:35,584 --> 00:30:36,459 What next? 230 00:30:36,500 --> 00:30:37,876 - Inform the cardiologist. - Okay. 231 00:30:37,918 --> 00:30:40,918 Doctor, three major blocks are visible in the LCX and LAD. 232 00:30:40,959 --> 00:30:43,792 Given the patient's age, we are doing a kidney function test. 233 00:30:43,834 --> 00:30:45,459 - The results aren't in yet. - Okay. 234 00:30:45,500 --> 00:30:46,709 Are the vitals stable? 235 00:30:46,751 --> 00:30:48,042 There is deterioration. 236 00:31:22,918 --> 00:31:23,834 Hello? 237 00:31:25,292 --> 00:31:28,417 Don't worry, Mom. Nothing will happen to Grandpa. 238 00:31:29,334 --> 00:31:31,459 He has just been taken into the operation theatre. 239 00:31:32,918 --> 00:31:33,918 Yes. 240 00:31:34,584 --> 00:31:36,500 Check if you can get that ticket. 241 00:31:39,834 --> 00:31:40,792 Okay. 242 00:31:41,584 --> 00:31:43,042 Who is the surgery for? 243 00:31:43,417 --> 00:31:44,834 - It's for my grandpa. - Oh… 244 00:31:44,876 --> 00:31:46,042 My mother's father. 245 00:31:46,167 --> 00:31:48,209 Doctor, can we know how Grandpa is doing now? 246 00:31:48,292 --> 00:31:50,417 Of course. I'll ask and let you know right away. 247 00:31:50,542 --> 00:31:51,792 What happened to Grandpa? 248 00:31:51,834 --> 00:31:54,375 When I got home, Grandpa was lying there unconscious. 249 00:31:54,584 --> 00:31:56,959 Then, I gave him CPR as best as I could. 250 00:31:57,918 --> 00:31:59,083 Are you a student? 251 00:31:59,459 --> 00:32:00,834 No, I'm working. 252 00:32:00,959 --> 00:32:04,500 Look, there's no need to worry. Arundhati ma'am is our new surgeon. 253 00:32:04,751 --> 00:32:07,709 She's worked abroad for a long time. She only joined here recently. 254 00:32:07,959 --> 00:32:09,209 You can trust her. 255 00:32:12,083 --> 00:32:13,834 - Doctor? - Now he's okay. 256 00:32:13,876 --> 00:32:15,125 We'll move him to the ICU shortly. 257 00:32:15,167 --> 00:32:16,792 - You can see him then. - Thank you, Doctor. 258 00:32:17,584 --> 00:32:18,667 - Uh, Madam. - Yes? 259 00:32:18,751 --> 00:32:21,250 I'm Nikhil. I'm Prakash sir's junior. 260 00:32:21,667 --> 00:32:23,334 You know, the Pulmonologist. 261 00:32:24,459 --> 00:32:25,500 Also, Doctor 262 00:32:25,667 --> 00:32:28,709 the patient is a relative of mine. How is he doing now? 263 00:32:28,792 --> 00:32:29,792 There were three blocks. 264 00:32:29,834 --> 00:32:30,918 We've placed a stent. 265 00:32:31,459 --> 00:32:32,542 Thank you, Doctor. 266 00:32:36,751 --> 00:32:38,083 Look, there's nothing to fear. 267 00:32:38,334 --> 00:32:40,209 Also, a stent has been placed. 268 00:32:40,751 --> 00:32:42,584 By the way, I told her that you're my relative. 269 00:32:42,626 --> 00:32:45,250 That way, your Grandpa will get much better care. 270 00:32:45,709 --> 00:32:46,709 Okay? 271 00:32:48,083 --> 00:32:49,959 Actually, why don't you give me your number? 272 00:32:50,000 --> 00:32:51,751 I can call you if anything is needed. 273 00:32:52,292 --> 00:32:54,083 - 85… - 85? 274 00:32:56,098 --> 00:32:57,332 840 275 00:32:57,357 --> 00:32:58,690 - 57. - 840… 276 00:33:02,042 --> 00:33:03,209 Okay. 277 00:33:05,042 --> 00:33:06,209 Alright. 278 00:33:16,834 --> 00:33:19,584 I'm perfectly fine now. 279 00:33:20,459 --> 00:33:22,459 Don't worry, dear. 280 00:33:27,125 --> 00:33:29,167 Mom is calling. I'll be right back. 281 00:33:36,626 --> 00:33:39,083 No, Grandpa is okay now, Mom. 282 00:33:39,584 --> 00:33:40,584 Yeah. 283 00:33:41,121 --> 00:33:42,579 No, no, there's no problem. 284 00:33:42,604 --> 00:33:44,271 The doctor said there's nothing to fear. 285 00:33:45,542 --> 00:33:46,601 Yeah. 286 00:33:46,626 --> 00:33:48,500 There's a doctor here helping us. 287 00:33:48,876 --> 00:33:50,167 A guy named Nikhil. 288 00:33:50,959 --> 00:33:53,959 They said he'll likely be moved to a room today. 289 00:33:56,240 --> 00:33:57,323 Sir! 290 00:33:57,876 --> 00:33:58,959 Sir! 291 00:33:59,876 --> 00:34:01,042 Doctor! 292 00:34:18,627 --> 00:34:19,669 Quick! 293 00:34:19,709 --> 00:34:21,959 - Quickly, call the pulmonologist. - Okay, ma'am. 294 00:34:43,500 --> 00:34:44,851 This is bad. 295 00:34:44,883 --> 00:34:47,007 - Increase the oxygen level. - Okay, Doctor. 296 00:34:48,709 --> 00:34:50,876 - Introduce another dose of Epi. - Sister! 297 00:35:08,584 --> 00:35:09,876 He is stabilized. 298 00:35:14,584 --> 00:35:15,667 Doctor. 299 00:35:15,709 --> 00:35:17,959 - How's Grandpa doing now? - Daniel is stable for now. 300 00:35:18,500 --> 00:35:19,893 We'll move him to general meds. 301 00:35:19,918 --> 00:35:21,375 I suspect it's COPD. 302 00:35:21,584 --> 00:35:22,905 It's a lung disease. 303 00:35:22,930 --> 00:35:26,054 Let the test results come in first. Then we can confirm it. Okay? 304 00:36:08,918 --> 00:36:10,250 Hi, hello and welcome. 305 00:36:10,292 --> 00:36:11,772 Our guest today 306 00:36:11,797 --> 00:36:14,005 is the young, charming Malayali singer Nirmal Sahadev. 307 00:36:14,083 --> 00:36:15,667 - Nirmal bro? - Yes? 308 00:36:16,042 --> 00:36:17,584 Let's not break the tradition. 309 00:36:17,626 --> 00:36:21,250 We'll start with a few lines of your song before the interview. 310 00:36:23,004 --> 00:36:24,066 "My dear..." 311 00:36:25,508 --> 00:36:27,091 "Without seeing you," 312 00:36:28,176 --> 00:36:31,800 "I've become longing, my soul, my every thought." 313 00:36:32,964 --> 00:36:34,386 "You alone..." 314 00:36:34,687 --> 00:36:37,652 "A lifetime that couldn't embrace you." 315 00:36:37,834 --> 00:36:40,250 - You sing really well! - Just for fun. 316 00:36:42,417 --> 00:36:43,667 Yes, uncle… 317 00:36:45,542 --> 00:36:47,500 Son, listen to what I'm saying. 318 00:36:47,584 --> 00:36:49,918 Do you have any idea how much that property is worth 319 00:36:49,959 --> 00:36:52,584 that you don't want to sell because of your feelings for your dad? 320 00:36:52,626 --> 00:36:55,876 I don't want the money from selling that property. 321 00:36:55,959 --> 00:36:58,042 Divya had given me her word. 322 00:36:58,083 --> 00:37:01,250 Uncle, that place is in my name, not my wife's name. 323 00:37:01,542 --> 00:37:03,459 Don't call me to talk about this again. 324 00:37:15,167 --> 00:37:16,167 Grandma. 325 00:37:17,042 --> 00:37:18,375 It's okay. Yeah! 326 00:37:18,626 --> 00:37:19,959 Nothing to worry. 327 00:37:23,918 --> 00:37:25,626 - Mom, don't be afraid. - Doctor. 328 00:37:34,125 --> 00:37:35,417 Hydrocort 100 mg. 329 00:37:35,626 --> 00:37:36,667 Start. 330 00:37:50,876 --> 00:37:52,626 Relax. Okay? 331 00:38:12,292 --> 00:38:13,876 Sister, will it take long? 332 00:38:13,918 --> 00:38:15,709 I'm not sure. The doctor will be here soon. 333 00:38:18,626 --> 00:38:21,500 - Sir, what's the problem? - It's avascular necrosis. 334 00:38:21,834 --> 00:38:23,918 We need to operate right away. THR surgery. 335 00:38:23,959 --> 00:38:25,824 Surgery? What for? 336 00:38:25,849 --> 00:38:29,182 - Isn't it just a small back injury? - Total hip replacement surgery. 337 00:38:29,417 --> 00:38:32,250 If we don't do it now, he won't even be able to stand. 338 00:38:32,597 --> 00:38:35,055 - Does he drink? - Only occasionally. 339 00:38:35,083 --> 00:38:36,667 The orthopaedic surgeon is on his way. 340 00:38:36,751 --> 00:38:38,834 Madam, you need to sign this consent form. 341 00:38:46,667 --> 00:38:48,709 My uncle is the CEO of this hospital. 342 00:38:48,792 --> 00:38:50,542 I can't sign anything until he gets here. 343 00:38:50,584 --> 00:38:54,959 The doctor decides on surgery, not the CEO. 344 00:38:55,209 --> 00:38:57,792 If you care about your husband's health, please sign. 345 00:39:23,125 --> 00:39:24,876 - NIKHIL: IS GRANPA OKAY? - TIJI: YES, HE IS OKAY. 346 00:39:24,918 --> 00:39:26,334 NIKHIL: I HAD SOMETHING TO TELL YOU. 347 00:39:26,417 --> 00:39:27,584 TIJI: WHAT IS IT? 348 00:39:28,125 --> 00:39:29,959 NIKHIL: IT NEEDS TO BE TOLD DIRECTLY. 349 00:39:30,042 --> 00:39:31,167 TIJI: REALLY! 350 00:39:32,918 --> 00:39:33,959 Hello? 351 00:39:34,000 --> 00:39:35,209 Hello, Tiji? 352 00:39:36,417 --> 00:39:38,709 - Yes, Doctor? - Come outside for a second. 353 00:39:39,209 --> 00:39:40,375 Up to the terrace. 354 00:39:42,375 --> 00:39:44,500 Grandpa's sedated. He's asleep. 355 00:39:44,542 --> 00:39:46,584 He's asleep, so he doesn't need your care right now. 356 00:39:46,709 --> 00:39:47,876 But I need you. 357 00:39:49,500 --> 00:39:50,918 Come to the terrace. 358 00:39:52,167 --> 00:39:53,209 Okay. 359 00:41:38,417 --> 00:41:39,626 What is it? 360 00:41:40,284 --> 00:41:41,910 Did seeing me actually scare you? 361 00:41:42,083 --> 00:41:43,292 - Huh? - No. 362 00:41:45,209 --> 00:41:47,125 Why do you get nervous every time you see me? 363 00:41:47,417 --> 00:41:48,417 Huh? 364 00:41:51,751 --> 00:41:53,334 I should go. Grandpa is all alone. 365 00:41:54,792 --> 00:41:55,918 Hey, Tiji. 366 00:42:09,542 --> 00:42:11,459 Wait, Tiji! 367 00:42:11,542 --> 00:42:13,918 Hold on a second! Just let me talk. 368 00:42:14,000 --> 00:42:16,542 No! It's not like that! Tiji! 369 00:42:17,167 --> 00:42:18,667 Hey! Oh, no! 370 00:42:22,584 --> 00:42:23,792 - Abhirami! - Huh? 371 00:42:24,500 --> 00:42:26,000 Wait, just listen to me! Let me explain! 372 00:42:26,042 --> 00:42:27,000 Hey! 373 00:42:36,500 --> 00:42:37,709 - Sister! - Yes? 374 00:42:38,250 --> 00:42:40,292 Sister, call the doctor! Grandpa's in bad shape. 375 00:42:57,792 --> 00:42:58,792 Hello? 376 00:43:00,542 --> 00:43:01,584 I'm on my way. 377 00:43:06,125 --> 00:43:07,334 Not asleep yet? 378 00:43:07,667 --> 00:43:08,751 I couldn't sleep. 379 00:43:08,792 --> 00:43:10,834 - Even after the medicine? - No, not even then. 380 00:43:11,292 --> 00:43:12,959 The patient in 503 is critical. 381 00:43:13,000 --> 00:43:14,626 - I'll go take a look. - Al right. 382 00:43:22,876 --> 00:43:25,250 No chest rise. The lungs aren't inflating. 383 00:43:27,250 --> 00:43:28,792 - How is he? - Not this one. 384 00:43:29,154 --> 00:43:30,780 - Acute respiratory collapse. - It's… 385 00:43:30,805 --> 00:43:32,513 The lungs aren't responding properly. 386 00:43:34,125 --> 00:43:35,792 Go and charge the AED, hurry! 387 00:43:41,292 --> 00:43:42,500 Here. 388 00:44:17,417 --> 00:44:19,250 Time of death: 2:47. 389 00:44:46,209 --> 00:44:47,250 Doctor… 390 00:44:49,542 --> 00:44:50,500 I'm sorry. 391 00:45:00,250 --> 00:45:01,626 Don't beat yourself up. 392 00:45:01,667 --> 00:45:03,542 We did everything we could. 393 00:45:07,334 --> 00:45:08,459 Still… 394 00:45:09,334 --> 00:45:10,876 We don't need to stay here. 395 00:45:11,167 --> 00:45:12,292 Let's go home. 396 00:45:12,334 --> 00:45:13,417 Let's go. 397 00:45:36,751 --> 00:45:38,834 Hey, what's wrong? 398 00:45:41,751 --> 00:45:43,584 A patient died today. 399 00:45:44,626 --> 00:45:45,792 What? 400 00:45:50,459 --> 00:45:52,000 Take it easy. 401 00:45:54,417 --> 00:45:57,185 Just go home and try to get some rest. 402 00:46:00,000 --> 00:46:03,154 I get such a negative vibe from him. 403 00:46:03,751 --> 00:46:04,990 From whom? 404 00:46:05,030 --> 00:46:07,310 Who else? Prakash. 405 00:46:08,557 --> 00:46:10,015 Don't think like that. 406 00:46:10,667 --> 00:46:12,841 We can't go through life only dealing with people we like. 407 00:46:13,375 --> 00:46:14,404 Can we? 408 00:46:25,209 --> 00:46:27,224 Are you okay? You're fine? 409 00:46:29,959 --> 00:46:32,357 It's not just the medicine making me feel better. 410 00:46:34,334 --> 00:46:35,292 Then what is it? 411 00:46:35,334 --> 00:46:37,209 You have some kind of magic. 412 00:46:37,584 --> 00:46:40,167 They call it a "healing touch,” don't they? 413 00:46:40,959 --> 00:46:42,042 Not really. 414 00:46:42,709 --> 00:46:45,250 You only feel that way because your pain faded so quickly. 415 00:46:45,292 --> 00:46:46,417 No. 416 00:46:47,584 --> 00:46:49,334 You are the "Angel of Life!" 417 00:47:30,292 --> 00:47:33,709 Regretting calling me "Angel of Life" yet? 418 00:47:35,292 --> 00:47:37,896 Sometimes death is a relief, Prakash. 419 00:47:53,380 --> 00:47:55,672 No surgical complications. 420 00:47:55,792 --> 00:47:58,167 But there's an infection. Especially in the lungs. 421 00:47:58,292 --> 00:47:59,918 That's why he was shifted. 422 00:48:00,125 --> 00:48:03,334 It's early-stage pneumonia. Also, some variations in the ECG. 423 00:48:03,375 --> 00:48:05,292 The doctors will come here. Okay? 424 00:48:06,918 --> 00:48:07,959 Dear… 425 00:48:17,959 --> 00:48:20,042 The drop eye test doesn't show anything to worry about. 426 00:48:20,083 --> 00:48:22,417 Caused by surgical stress. 427 00:48:22,751 --> 00:48:26,792 We'll recheck the ECG and Echo in a couple of days. 428 00:48:27,083 --> 00:48:30,375 I'm not letting you go until you're well and sing a few songs. 429 00:48:30,500 --> 00:48:31,584 Okay? 430 00:48:32,375 --> 00:48:33,459 Okay, then. 431 00:48:36,459 --> 00:48:39,584 - How are you now? - It's a bit hard to breathe. 432 00:48:41,626 --> 00:48:44,292 - Hasn't your dad arrived yet? - I don't know. 433 00:48:45,959 --> 00:48:47,334 How are you, Nirmal? 434 00:48:48,000 --> 00:48:50,792 - It's fine. - You'll have everything you need here. 435 00:48:50,834 --> 00:48:52,042 Okay? 436 00:48:52,626 --> 00:48:55,083 Haven't you and your dad made up yet? 437 00:48:55,417 --> 00:48:57,125 It's not me who's holding a grudge. 438 00:48:57,584 --> 00:49:00,417 She only listens to her mom. My hands are tied. 439 00:49:04,918 --> 00:49:06,000 Dear… 440 00:49:06,959 --> 00:49:09,209 You should reconsider what I said. 441 00:49:09,375 --> 00:49:11,834 We'll both benefit from this. 442 00:49:15,792 --> 00:49:17,209 Anyway, you get some rest. 443 00:49:17,709 --> 00:49:19,500 Don't hesitate to call if you need anything. 444 00:49:20,834 --> 00:49:21,959 Okay? 445 00:49:45,209 --> 00:49:47,042 Do you even care about me at all? 446 00:49:48,250 --> 00:49:50,334 If you did, you would have given that land to Uncle. 447 00:49:54,667 --> 00:49:57,292 After all, he's just my uncle, right? 448 00:49:58,334 --> 00:50:00,167 I'm the only one who has commitments. 449 00:50:04,792 --> 00:50:06,876 Go on. You don't need to sit here. 450 00:50:08,042 --> 00:50:10,292 I just need to sleep peacefully. 451 00:50:11,500 --> 00:50:13,751 Either you leave, or I'm leaving. 452 00:50:15,125 --> 00:50:17,542 It's not just your uncle who owns a hospital in this town. 453 00:50:17,959 --> 00:50:19,417 Get out! Just get lost! 454 00:50:20,375 --> 00:50:22,042 Fine, just keep lying there then. 455 00:50:55,786 --> 00:50:58,244 'Abhi, nothing happened as you are thinking' 456 00:50:58,584 --> 00:51:00,459 'It's all your suspected doubts' 457 00:51:00,751 --> 00:51:02,834 'Is there any other girl in my life other than you?' 458 00:51:03,709 --> 00:51:07,167 'Abhi, could you come up to the top floor? I'm right here.' 459 00:51:07,959 --> 00:51:09,959 'Give me a chance to make it up to you.' 460 00:51:10,459 --> 00:51:11,626 'Please.' 461 00:52:40,125 --> 00:52:42,042 I knew you'd come. 462 00:53:07,375 --> 00:53:09,834 Dear… Dear wake up. 463 00:53:10,834 --> 00:53:12,250 What is it, Mom? 464 00:53:12,542 --> 00:53:14,959 After all, isn't it your husband who's lying there? 465 00:53:15,000 --> 00:53:17,042 Can't you go and see him once in a while? 466 00:53:17,876 --> 00:53:20,125 He's the one who told me to get out of there. 467 00:53:20,459 --> 00:53:22,209 Do whatever you want. 468 00:53:50,500 --> 00:53:51,584 What happened? 469 00:54:01,167 --> 00:54:02,250 Hello. 470 00:54:03,751 --> 00:54:04,876 Yeah. Coming. 471 00:54:12,584 --> 00:54:14,751 - I'll be right back. You go to sleep. - Okay. 472 00:54:28,250 --> 00:54:31,309 Sir, severe metabolic acidosis. pH is 6.9 and dropping. 473 00:54:31,334 --> 00:54:33,167 Heart rate is erratic. We should go on ECG. 474 00:54:33,209 --> 00:54:35,918 Give the shock! Charge AED to 200 Joules! 475 00:54:37,250 --> 00:54:38,500 Fast! 476 00:55:16,500 --> 00:55:18,083 Pupils are fixed and dilated. 477 00:55:19,209 --> 00:55:20,918 Time of death, 2:47. 478 00:56:25,584 --> 00:56:28,626 I'm unable to accept Nirmal's death. 479 00:56:31,375 --> 00:56:33,292 My head is starting to throb. 480 00:56:37,000 --> 00:56:38,375 Shall we have a tea? 481 00:58:00,959 --> 00:58:03,209 Ragitha! Ragitha! 482 00:58:03,918 --> 00:58:05,042 Ragitha! 483 00:58:09,000 --> 00:58:10,167 Ragitha! 484 00:58:18,417 --> 00:58:19,417 Hello. 485 00:58:20,918 --> 00:58:22,209 What a deep sleep! 486 00:58:29,250 --> 00:58:30,959 Aren't you going to the hospital today? 487 00:58:58,876 --> 00:59:00,209 What's the matter, Doctor? 488 00:59:02,417 --> 00:59:03,459 Sir 489 00:59:03,918 --> 00:59:05,834 Maybe this is just my intuition. 490 00:59:07,876 --> 00:59:09,626 But I can't just dismiss it. 491 00:59:12,751 --> 00:59:17,250 Someone here is murdering my patients on purpose. 492 00:59:19,626 --> 00:59:22,292 Sir, I need you to spearhead an investigation 493 00:59:22,375 --> 00:59:23,417 See, Doctor 494 00:59:23,500 --> 00:59:26,626 the whole point of patients coming here is to stay alive. 495 00:59:27,125 --> 00:59:30,167 If news of murders spreads, 496 00:59:30,375 --> 00:59:32,334 would anyone dare come to this hospital? 497 00:59:32,709 --> 00:59:35,042 Better I just shut the place down. 498 00:59:38,125 --> 00:59:40,417 A few of your patients died. 499 00:59:40,751 --> 00:59:41,792 That's a fact. 500 00:59:42,292 --> 00:59:44,542 But you cannot be held responsible for that. 501 00:59:45,417 --> 00:59:47,626 No matter how sincerely doctors try, 502 00:59:47,876 --> 00:59:49,542 patients don't always survive. 503 00:59:50,209 --> 00:59:52,042 Those are things beyond our control. 504 00:59:53,667 --> 00:59:56,626 These deaths have put you under immense stress. 505 00:59:57,584 --> 00:59:59,542 You must get some relief from that stress. 506 01:00:02,292 --> 01:00:04,334 Go see our psychiatrist for a bit. 507 01:00:05,125 --> 01:00:07,167 Get yourself some antidepressants. 508 01:00:07,375 --> 01:00:08,709 It'll help calm you down. 509 01:00:10,209 --> 01:00:12,083 Anyway, I'm already under pressure. 510 01:00:29,459 --> 01:00:33,042 Monitor the saturation of the patient in 452 every hour. 511 01:00:33,083 --> 01:00:34,751 - Okay, Ma'am. Good night. - Good night. 512 01:00:41,000 --> 01:00:42,167 Good night, Sir. 513 01:00:52,906 --> 01:00:56,859 [Indistinct chatters] 514 01:01:23,709 --> 01:01:24,918 What is it, Doctor? 515 01:04:54,417 --> 01:04:56,042 Why aren't you answering my calls? 516 01:04:57,779 --> 01:04:59,279 Where have you been all this time? 517 01:05:03,083 --> 01:05:05,000 Do you know how much I struggled to find this place? 518 01:05:06,834 --> 01:05:08,417 You already know about my family. 519 01:05:10,584 --> 01:05:14,250 Don't you know I chose this profession to please my mother? 520 01:05:18,292 --> 01:05:19,459 You were carrying then-- 521 01:05:24,042 --> 01:05:25,834 I didn't know you were pregnant. 522 01:05:28,250 --> 01:05:29,907 Even you found out late, right? 523 01:05:32,250 --> 01:05:33,459 I didn't do this intentionally. 524 01:05:34,334 --> 01:05:35,292 I was thinking about my family, 525 01:05:35,334 --> 01:05:37,542 the preferences of my mother and father. 526 01:05:40,083 --> 01:05:42,709 It's only because of that I left you. 527 01:05:43,584 --> 01:05:45,017 Please forgive me. 528 01:05:45,042 --> 01:05:46,959 Don't destroy yourself out of spite for me. 529 01:05:48,417 --> 01:05:50,876 Come, let's go to a de-addiction center. 530 01:05:51,209 --> 01:05:52,500 Please come with me. 531 01:06:38,459 --> 01:06:39,876 What are you thinking about so deeply? 532 01:06:44,959 --> 01:06:46,751 This isn't just my suspicion. 533 01:06:50,250 --> 01:06:51,959 Arundhati came to the hospital… 534 01:06:53,459 --> 01:06:55,042 to take revenge on me. 535 01:06:56,417 --> 01:06:57,375 Did you know? 536 01:06:57,876 --> 01:06:59,334 She's still using drugs. 537 01:07:01,209 --> 01:07:03,751 I even found codeine in her room today. 538 01:07:05,417 --> 01:07:07,709 Isn't that a painkiller? So what? 539 01:07:12,834 --> 01:07:16,125 She knows exactly how to use that medicine as a drug. 540 01:07:18,250 --> 01:07:19,542 She's still psychic. 541 01:07:22,292 --> 01:07:23,500 I'm sure of it. 542 01:07:24,876 --> 01:07:26,876 She's the one killing my patients. 543 01:08:12,959 --> 01:08:13,918 Did you eat? 544 01:08:15,792 --> 01:08:16,751 It's okay. 545 01:08:19,918 --> 01:08:21,876 It's better than yesterday. 546 01:08:45,876 --> 01:08:47,751 I was on night duty yesterday, that's why I couldn't call. 547 01:08:56,709 --> 01:08:57,876 I'll try asking. 548 01:08:58,375 --> 01:08:59,375 One second. 549 01:09:08,250 --> 01:09:09,250 Oxygen level is okay. 550 01:09:16,918 --> 01:09:18,375 - Hydrostat 200 mg. - Okay, sir. 551 01:09:21,334 --> 01:09:22,375 Pulse is weak. 552 01:09:23,292 --> 01:09:25,083 - Check rhythm. - It's stable, sir. 553 01:09:31,709 --> 01:09:32,792 Sister, here. 554 01:09:33,626 --> 01:09:34,709 It's okay. 555 01:09:35,209 --> 01:09:36,459 Don't scare. 556 01:09:46,876 --> 01:09:48,500 - Check the vitals, okay? - Okay, sir. 557 01:09:48,542 --> 01:09:50,292 You should be here. Call me if there's an emergency. 558 01:09:54,209 --> 01:09:55,042 Sister… 559 01:10:02,500 --> 01:10:05,667 Hey, it's not like that. I didn't ignore you. 560 01:10:05,918 --> 01:10:06,959 Don't even get me started. 561 01:10:07,042 --> 01:10:08,667 A patient suddenly became critical. 562 01:10:09,250 --> 01:10:11,751 Oh no! Don't hang up. Don't hang up, listen to me. 563 01:10:12,167 --> 01:10:15,834 It's because she's used to pressing the nursing alarm 564 01:10:15,876 --> 01:10:17,125 we managed to save her now. 565 01:10:18,542 --> 01:10:20,542 If I had been a little late 566 01:10:20,584 --> 01:10:23,250 it would've been the same situation as Daniel and Nirmal. 567 01:10:24,250 --> 01:10:26,250 Rosamma's saturation was normal. 568 01:10:26,292 --> 01:10:29,500 When the blood oxygen level is normal, 569 01:10:29,918 --> 01:10:33,667 it is unusual for a respiratory attack to be fatal like this. 570 01:10:33,709 --> 01:10:35,292 What are you getting at, Prakash? 571 01:10:38,334 --> 01:10:40,167 Has someone injected 572 01:10:40,857 --> 01:10:43,815 any fatal medicine into Rosamma's body? 573 01:10:44,209 --> 01:10:47,209 If that is the case, should we not check the blood immediately? 574 01:10:59,135 --> 01:11:03,161 Look, as a government toxicologist, I am not supposed to do this. 575 01:11:03,507 --> 01:11:06,090 I am only getting involved for you. 576 01:11:06,143 --> 01:11:08,518 As you said, a specific compound is present in it. 577 01:11:08,584 --> 01:11:09,959 - What is it? - Look… 578 01:11:10,417 --> 01:11:12,500 you only just gave me the blood samples, right? 579 01:11:12,542 --> 01:11:13,767 I need to trace it. 580 01:11:13,792 --> 01:11:15,500 How much more time will you need, Girish? 581 01:11:17,876 --> 01:11:19,876 - About two weeks. - Okay. 582 01:11:20,876 --> 01:11:22,417 Can I ask you something else? 583 01:11:22,468 --> 01:11:24,051 Why are you doing this all alone? 584 01:11:24,101 --> 01:11:25,727 Why don't you tell the hospital management 585 01:11:25,784 --> 01:11:27,409 and start a police investigation? 586 01:11:28,000 --> 01:11:30,334 I tried all that, Girish. It is no use. 587 01:11:31,042 --> 01:11:33,000 Anyway, try to speed this up as much as possible. 588 01:11:33,059 --> 01:11:34,643 We will see after the results are out. 589 01:11:35,083 --> 01:11:36,042 All right. 590 01:11:40,542 --> 01:11:41,927 Sir, remember you asked 591 01:11:41,959 --> 01:11:45,375 if anyone was visiting your patients without reason? 592 01:11:45,417 --> 01:11:46,918 - Yeah. - Yes, sir. 593 01:11:46,959 --> 01:11:49,959 We did not have any such suspicion when you asked then. 594 01:11:50,375 --> 01:11:52,209 - But… - Arundhati madam. 595 01:11:53,584 --> 01:11:56,042 Your patients are her patients too, right? 596 01:11:57,626 --> 01:12:01,000 Arundhati madam visits the patients even when there are no rounds. 597 01:12:01,042 --> 01:12:02,584 - Is that not right? - Yes, sir. 598 01:12:03,083 --> 01:12:04,751 - I have seen that too. - Yeah. 599 01:12:07,125 --> 01:12:09,250 All right, do not mention this to anyone else for now. 600 01:12:29,167 --> 01:12:30,083 Hello. 601 01:12:30,792 --> 01:12:32,542 Connect me to Cardiac Surgeon Arundhati. 602 01:12:37,250 --> 01:12:39,500 - Hello? - Arundhati, it is Prakash. 603 01:12:40,417 --> 01:12:42,459 I have patients here. What is it? 604 01:12:42,500 --> 01:12:43,709 I need to see you in person. 605 01:12:44,709 --> 01:12:45,709 Not here. 606 01:12:46,542 --> 01:12:47,584 Somewhere outside is fine. 607 01:12:47,626 --> 01:12:49,459 I have nothing to discuss with you. 608 01:12:49,500 --> 01:12:50,375 Arundhati. 609 01:12:50,959 --> 01:12:52,834 I am not trying to dig up our past. 610 01:12:53,834 --> 01:12:55,751 This does not just concern us. 611 01:12:56,709 --> 01:12:57,834 We must meet. 612 01:12:59,042 --> 01:13:02,626 Otherwise, you will have to face the consequences alone. 613 01:13:25,792 --> 01:13:26,959 Hi, Prakash, I'm Peter. 614 01:13:29,667 --> 01:13:32,834 - I am Arundhati's partner. - I need to speak to Arundhati alone. 615 01:13:34,417 --> 01:13:35,375 Okay. 616 01:13:36,000 --> 01:13:38,042 You two talk. I will be over there. 617 01:13:38,083 --> 01:13:39,083 - Okay. - Sit down. 618 01:13:47,411 --> 01:13:48,959 Whatever it is, be quick. 619 01:13:49,876 --> 01:13:50,959 I have work to do. 620 01:13:51,751 --> 01:13:53,167 Are you still using drugs? 621 01:13:57,918 --> 01:14:00,209 Is this why you gave such a big build-up? 622 01:14:01,098 --> 01:14:02,390 That is my personal matter. 623 01:14:03,366 --> 01:14:05,074 - You do not need to know. - I need to know. 624 01:14:05,876 --> 01:14:08,083 - I must know. - Why? 625 01:14:08,125 --> 01:14:09,709 Someone at our hospital… 626 01:14:10,334 --> 01:14:13,125 is deliberately injecting my patients with a medicine. 627 01:14:13,959 --> 01:14:15,542 And it leads to their death. 628 01:14:16,209 --> 01:14:17,626 I suspect it is you. 629 01:14:35,918 --> 01:14:36,751 Hello. 630 01:14:36,792 --> 01:14:40,125 Someone is murdering patients in your General Medicine department 631 01:14:40,167 --> 01:14:41,584 with lethal injections. 632 01:14:42,667 --> 01:14:44,584 Hello? Hello? 633 01:14:44,626 --> 01:14:47,000 - Hello? - Someone is murdering patients… 634 01:14:47,042 --> 01:14:48,792 - Hello? - Hello, Medical City Hospital. 635 01:14:48,834 --> 01:14:50,083 - Hello? - Hello? 636 01:14:51,167 --> 01:14:52,083 Hello? 637 01:14:55,209 --> 01:14:58,334 You don't need to worry so much about an anonymous phone call. 638 01:14:59,500 --> 01:15:01,167 It might just be a prank call. 639 01:15:01,209 --> 01:15:04,334 But if the media finds out, it will affect our reputation. 640 01:15:04,709 --> 01:15:06,834 The staff are all in a panic, sir. 641 01:15:07,542 --> 01:15:10,542 - You must do something, Sir. - Let me investigate this anyway. 642 01:15:10,626 --> 01:15:13,167 If needed, I will have the police conduct an investigation. 643 01:15:13,959 --> 01:15:15,792 - You may leave for now. - All right, sir. 644 01:15:15,834 --> 01:15:16,918 - Okay, sir. - Thank you. 645 01:15:54,751 --> 01:15:56,375 So Vivek, your leave is over, isn't it? 646 01:15:57,292 --> 01:15:58,209 It has, sir. 647 01:16:00,500 --> 01:16:02,083 I need to extend it a little more. 648 01:16:02,125 --> 01:16:03,959 I will grant it, but on one condition. 649 01:16:04,334 --> 01:16:07,250 I need you to investigate a case that I have a personal interest in. 650 01:16:07,292 --> 01:16:09,292 It can be unofficial for now. 651 01:16:09,334 --> 01:16:12,209 If you find any substance to it, we can make it official. 652 01:16:12,250 --> 01:16:13,709 Please excuse me from this, sir. 653 01:16:14,250 --> 01:16:16,667 - I'm not in a good mood. - What happened to you? 654 01:16:16,709 --> 01:16:20,125 Sir, remember a charge sheet for a case I submitted last year? 655 01:16:20,209 --> 01:16:22,334 - Which one? The POCSO case? - Yes. 656 01:16:22,626 --> 01:16:24,918 The court acquitted him last week. 657 01:16:26,459 --> 01:16:28,292 They cited a lack of evidence. 658 01:16:30,459 --> 01:16:32,542 I just cannot accept that. 659 01:16:32,584 --> 01:16:34,375 Look, you are a police officer. 660 01:16:34,626 --> 01:16:39,083 Your job is to catch criminals and bring them before the law. 661 01:16:39,375 --> 01:16:41,083 The court decides the rest. 662 01:16:41,209 --> 01:16:42,167 Even so… 663 01:16:42,834 --> 01:16:46,083 I should have found more scientific evidence. 664 01:16:46,292 --> 01:16:47,792 You have always been like this. 665 01:16:47,834 --> 01:16:50,542 You let these cases get into your head 666 01:16:51,250 --> 01:16:53,167 and then stress yourself out unnecessarily. 667 01:16:53,876 --> 01:16:55,500 Just look into what I am telling you. 668 01:16:56,751 --> 01:16:57,667 All right. 669 01:16:58,834 --> 01:17:00,626 What should I investigate? 670 01:17:00,667 --> 01:17:01,792 Medical City Hospital. 671 01:17:02,375 --> 01:17:05,042 Their CEO, Gopinath, is a close friend of mine. 672 01:17:05,083 --> 01:17:06,083 I know. 673 01:17:06,125 --> 01:17:08,417 Father Joshua who was my guardian at the orphanage 674 01:17:09,042 --> 01:17:10,334 died there. 675 01:17:10,417 --> 01:17:12,709 Today, the hospital received an anonymous call. 676 01:17:13,667 --> 01:17:17,125 They claimed someone is trying to kill the General Medicine patients. 677 01:17:18,209 --> 01:17:20,792 Go and find out if there is any truth to it. 678 01:17:20,834 --> 01:17:22,292 And go alone. 679 01:17:22,834 --> 01:17:25,667 The media must not get a whiff of this. 680 01:17:26,709 --> 01:17:30,292 The investigation should not affect the hospital's goodwill. 681 01:17:30,959 --> 01:17:33,709 I want full details when you return from leave. 682 01:17:33,751 --> 01:17:34,667 Sir… 683 01:17:35,542 --> 01:17:37,083 Wait, how is this a leave then? 684 01:17:37,584 --> 01:17:39,500 If you stay single like this, 685 01:17:39,542 --> 01:17:41,918 you might have to work during leave too. 686 01:18:01,876 --> 01:18:03,250 I am Vivek Tharakan. 687 01:18:03,751 --> 01:18:07,584 I have investigated thirty three cases so far. 688 01:18:08,542 --> 01:18:12,918 I managed to bring all 33 culprits before the law. 689 01:18:13,792 --> 01:18:18,125 Three of them were acquitted due to lack of evidence. 690 01:18:18,626 --> 01:18:20,709 This is the case right in front of me. 691 01:18:20,792 --> 01:18:23,792 A hospital. Two abnormal deaths. 692 01:18:24,167 --> 01:18:25,959 A place where people come seeking life. 693 01:18:26,042 --> 01:18:29,542 Whoever is sentencing them to death must not remain hidden in the dark. 694 01:18:31,250 --> 01:18:32,042 I must find them. 695 01:18:32,083 --> 01:18:34,292 Darkness has ruled long enough. 696 01:18:34,334 --> 01:18:36,209 Now it's time for justice. 697 01:18:41,334 --> 01:18:42,626 - Excuse me? - Yes, Sir. 698 01:18:42,667 --> 01:18:43,584 Dr. Prakash? 699 01:18:43,626 --> 01:18:46,417 He's on his rounds now. OP time is 11:30. 700 01:18:48,667 --> 01:18:49,876 - Okay, thanks. - Thank you. 701 01:19:01,136 --> 01:19:02,303 Sir. 702 01:19:02,328 --> 01:19:04,370 The CCTV often has technical issues. 703 01:19:04,709 --> 01:19:06,459 Only the visuals from that day are missing. 704 01:19:07,584 --> 01:19:09,292 I have reported it to the CEO. 705 01:19:27,167 --> 01:19:28,083 CI Vivek. 706 01:19:28,531 --> 01:19:29,406 Oh… 707 01:19:30,125 --> 01:19:32,250 - SP Shiyaz sent you, right? - Yes. 708 01:19:33,959 --> 01:19:36,834 The CCTV footage for several days is missing. 709 01:19:37,334 --> 01:19:40,417 The operator told me to ask you about it. 710 01:19:41,042 --> 01:19:43,298 Are there any illegal activities happening here? 711 01:19:43,323 --> 01:19:44,156 No. 712 01:19:44,500 --> 01:19:46,167 Nothing like that. 713 01:19:46,876 --> 01:19:50,417 And as for the CCTV, you know 714 01:19:50,876 --> 01:19:52,584 these are just technical issues, right? 715 01:19:53,500 --> 01:19:55,125 I will believe that for now. 716 01:19:55,876 --> 01:19:57,667 I need to speak with the staff. 717 01:19:57,745 --> 01:19:59,287 I will make the arrangements. 718 01:19:59,375 --> 01:20:00,667 Okay, see you soon. 719 01:20:11,834 --> 01:20:13,417 Put me to SP Shiyaz. 720 01:20:49,292 --> 01:20:51,250 Why did you suspect this, Doctor? 721 01:20:52,125 --> 01:20:55,250 I felt suspicious about the deaths of Daniel and Nirmal. 722 01:20:56,500 --> 01:20:59,375 A sudden respiratory attack was the cause of death for both. 723 01:21:00,292 --> 01:21:05,250 But I had stabilized them just hours before they died. 724 01:21:06,482 --> 01:21:10,607 I could not find any specific reason for them to die so suddenly. 725 01:21:12,417 --> 01:21:13,500 Then… 726 01:21:14,459 --> 01:21:15,584 Then? 727 01:21:16,250 --> 01:21:19,417 There was another patient, Rosamma, who had similar symptoms. 728 01:21:20,334 --> 01:21:22,167 I sent her blood for a checkup. 729 01:21:23,250 --> 01:21:25,459 My friend, a toxicologist, tested it. 730 01:21:26,167 --> 01:21:31,459 It appears a medicine was likely injected into her blood. 731 01:21:32,876 --> 01:21:34,959 - Did you identify the medicine? - Nope. 732 01:21:35,334 --> 01:21:36,667 I am actually waiting for the result. 733 01:21:38,513 --> 01:21:40,388 - Inform me as soon as you get it. - Sure. 734 01:21:42,792 --> 01:21:44,584 Do you suspect anyone? 735 01:21:47,042 --> 01:21:47,918 Huh? 736 01:21:49,709 --> 01:21:50,626 I do. 737 01:22:16,542 --> 01:22:18,667 What nonsense are you saying? 738 01:22:19,000 --> 01:22:21,584 There is no abnormality in the deaths of Daniel and Nirmal. 739 01:22:22,292 --> 01:22:24,500 - I can say that with certainty. - That may be true. 740 01:22:24,542 --> 01:22:27,292 But when the management has a doubt, 741 01:22:27,334 --> 01:22:29,334 the police cannot just sit idle. 742 01:22:30,500 --> 01:22:34,542 According to my investigation, many in the hospital suspect you. 743 01:22:34,792 --> 01:22:35,792 Me? 744 01:22:36,834 --> 01:22:38,209 I do not believe that. 745 01:22:39,167 --> 01:22:42,250 - Is this a standard police tactic? - Do not get emotional. 746 01:22:43,250 --> 01:22:46,542 A doctor has given a clear statement against you. 747 01:22:49,292 --> 01:22:51,292 Were you not a drug addict before? 748 01:22:56,334 --> 01:22:58,083 I know who said it. 749 01:23:00,334 --> 01:23:01,500 He is a madman. 750 01:23:01,542 --> 01:23:03,751 Did you come to see me based on what a madman said? 751 01:23:04,250 --> 01:23:06,584 No one would make such an accusation without a reason. 752 01:23:06,626 --> 01:23:09,083 Mr. Vivek, you must believe me. 753 01:23:09,125 --> 01:23:12,959 I have never done anything against my medical ethics. 754 01:23:13,334 --> 01:23:17,584 The police cannot immediately judge if you are lying or not. 755 01:23:17,626 --> 01:23:19,459 There are procedures for that. 756 01:23:20,167 --> 01:23:21,459 What are your procedures? 757 01:23:21,500 --> 01:23:25,417 Usually, a lie detection test clears things up quickly. 758 01:23:26,125 --> 01:23:27,042 Okay. 759 01:23:28,751 --> 01:23:29,834 Let's do that. 760 01:23:30,709 --> 01:23:33,626 Can I get past your accusations if I do that? 761 01:23:34,792 --> 01:23:36,334 I am fine with it. I am ready. 762 01:23:36,584 --> 01:23:39,125 Okay. Cool, Doctor. I was just saying. 763 01:23:40,125 --> 01:23:41,751 It is not necessary for now. 764 01:24:09,584 --> 01:24:11,918 I had a friend look into all the hospitals 765 01:24:12,375 --> 01:24:15,209 where Arundhati worked before. 766 01:24:15,792 --> 01:24:17,751 That's how I reached you, Nikhitha. 767 01:24:17,792 --> 01:24:20,918 Arundhati and I were together at Vasanthi Hospital in Hyderabad. 768 01:24:22,000 --> 01:24:23,709 You will keep your promise, right? 769 01:24:23,751 --> 01:24:24,918 Hey, never. 770 01:24:24,959 --> 01:24:27,000 I know how confidential this is. 771 01:24:27,042 --> 01:24:30,375 So, I won't be telling her this under any circumstances. 772 01:24:31,209 --> 01:24:33,751 Anyway, her nature is a bit different. 773 01:24:35,042 --> 01:24:37,792 She holds a grudge even over small things. 774 01:24:39,667 --> 01:24:41,375 But I was very close to her. 775 01:24:42,334 --> 01:24:46,542 Did you feel anything strange about her behavior back then? 776 01:24:47,042 --> 01:24:48,959 Uh, nothing like that… 777 01:24:49,834 --> 01:24:52,417 I have been thinking about it since you called yesterday. 778 01:24:52,459 --> 01:24:54,792 But I cannot recall anything specific. 779 01:24:54,834 --> 01:24:56,250 Think again. 780 01:24:56,709 --> 01:25:01,375 This is a matter that affects many patients. 781 01:25:03,125 --> 01:25:07,500 I do not know if what I am about to say will be helpful. 782 01:25:10,042 --> 01:25:12,584 When we were working together, 783 01:25:12,834 --> 01:25:15,083 a patient was in critical condition. 784 01:25:15,125 --> 01:25:19,083 His vitals were unstable. He was on the verge of death. 785 01:25:20,042 --> 01:25:21,167 He suffered a lot. 786 01:25:21,209 --> 01:25:25,417 Even for us watching, his suffering was unbearable. 787 01:25:25,751 --> 01:25:28,375 We struggled a lot to resuscitate him. 788 01:25:28,792 --> 01:25:31,225 But at that moment, Arundhati said something. 789 01:25:31,250 --> 01:25:33,042 She asked, "Why not euthanize him 790 01:25:33,083 --> 01:25:36,334 instead of making him suffer even more?" 791 01:25:38,834 --> 01:25:42,751 I asked her what she meant. She just brushed it off. 792 01:25:43,626 --> 01:25:47,865 Later, when another patient was critical, she repeated it. 793 01:26:11,334 --> 01:26:13,459 - Did I keep you waiting long? - No. 794 01:26:18,751 --> 01:26:22,626 Even though you're such a qualified doctor, why a place like this? 795 01:26:23,459 --> 01:26:26,918 I got tired of working for money and those who make it. 796 01:26:26,959 --> 01:26:29,375 That is why I chose a hospital like this. 797 01:26:30,459 --> 01:26:32,876 It has been my wish since my medical school days. 798 01:26:32,918 --> 01:26:35,292 I wanted to do something for the people here. 799 01:26:38,667 --> 01:26:43,959 "Where the art of medicine is loved there is also love of humanity." 800 01:26:44,500 --> 01:26:46,167 - Isn't it? - Yes. 801 01:26:46,459 --> 01:26:48,709 - Our subject is Arundhati, right? - Yeah. 802 01:26:49,000 --> 01:26:52,459 When you called, I went back to old memories. 803 01:26:52,500 --> 01:26:57,334 When we lived together, Arundhati had a pet dog, Fadey. 804 01:26:57,375 --> 01:27:02,876 It was in a state of total agony because of Canine Distemper. 805 01:27:02,918 --> 01:27:08,667 The veterinarian said it could be saved with some care. 806 01:27:09,250 --> 01:27:12,292 But she could not bear to see it suffer. 807 01:27:12,334 --> 01:27:14,709 She forced the vet to perform mercy killing. 808 01:27:14,751 --> 01:27:16,667 I could not accept it then. 809 01:27:16,709 --> 01:27:19,167 I wanted to care for it for a few more days. 810 01:27:33,667 --> 01:27:34,959 No need to be anxious. 811 01:27:35,584 --> 01:27:37,709 I can only investigate this more effectively 812 01:27:37,751 --> 01:27:40,042 if the case moves forward officially. 813 01:27:40,542 --> 01:27:41,584 I know, Sir. 814 01:27:42,083 --> 01:27:43,959 I need to find the truth as well. 815 01:27:49,918 --> 01:27:51,292 Yes, why did you call me, Sir? 816 01:27:51,334 --> 01:27:53,000 You don't understand why we called you, do you? 817 01:27:54,542 --> 01:27:55,959 - You should mind your own business. - And if I don't? 818 01:27:56,000 --> 01:27:56,918 Hey… 819 01:28:01,125 --> 01:28:02,709 Some young men are like that, Joseph. 820 01:28:03,876 --> 01:28:05,542 They don't want to work hard. 821 01:28:06,292 --> 01:28:08,125 But they want to get rich quick. 822 01:28:08,751 --> 01:28:10,709 They find their own shortcuts for it. 823 01:28:11,292 --> 01:28:13,417 They find some billionaire's daughter and make her fall in love. 824 01:28:14,876 --> 01:28:17,459 Sir, if you are referring to my relationship with Abhirami, 825 01:28:18,131 --> 01:28:19,840 it isn't for your money or status. 826 01:28:19,865 --> 01:28:21,782 Then why the hell are you following my daughter? 827 01:28:23,167 --> 01:28:27,292 I will finish you off in a way even a postmortem can't trace! 828 01:28:28,375 --> 01:28:29,292 And then? 829 01:28:30,167 --> 01:28:31,792 Before you kill me, 830 01:28:31,834 --> 01:28:35,042 I'll tell everyone the truth about the dealings you and he 831 01:28:35,751 --> 01:28:37,542 have been carrying out in this hospital. 832 01:28:37,584 --> 01:28:40,459 The expired vaccines, the Z-Category drugs 833 01:28:40,500 --> 01:28:41,751 and the expired medicines. 834 01:28:41,792 --> 01:28:45,292 I have full details of all the other medicines you distribute. 835 01:28:46,834 --> 01:28:48,417 If the media finds out… 836 01:28:49,959 --> 01:28:52,292 Actually, I was planning to come and see you. 837 01:28:52,334 --> 01:28:54,167 That's when you called me here. 838 01:28:54,209 --> 01:28:55,459 That worked out well. 839 01:28:55,500 --> 01:28:56,542 I'll offer you a deal. 840 01:28:57,375 --> 01:29:00,125 I want 20% of the total profit 841 01:29:00,167 --> 01:29:03,709 from all the illegal business you run in this hospital. 842 01:29:05,542 --> 01:29:07,709 You'd have to give it to me in the future anyway, wouldn't you? 843 01:29:07,751 --> 01:29:09,626 Don't worry about the money leaving the family. 844 01:29:09,667 --> 01:29:11,918 Just consider it as something given to your daughter. 845 01:29:12,834 --> 01:29:14,042 Is that okay, Joseph? 846 01:29:15,959 --> 01:29:18,792 Since the deal is on, may I leave now? 847 01:29:39,872 --> 01:29:40,559 Sir. 848 01:29:40,584 --> 01:29:44,125 Who gave you permission to rush into this polygraph test? 849 01:29:44,167 --> 01:29:46,167 Did you have enough evidence to justify this? 850 01:29:46,209 --> 01:29:48,542 Isn't this done to find evidence, sir? 851 01:29:48,901 --> 01:29:51,692 Besides, if the accused consents to a lie detection test 852 01:29:51,717 --> 01:29:53,050 then what is the problem? 853 01:29:53,751 --> 01:29:55,882 I'll call you after this is over. 854 01:29:55,907 --> 01:29:58,156 You are being a bit over-ambitious, Vivek. 855 01:30:07,834 --> 01:30:09,751 What you are doing is wrong, Officer. 856 01:30:09,792 --> 01:30:12,000 Arundhati isn't fit for this test, physically or mentally. 857 01:30:13,482 --> 01:30:15,565 And don't forget that I am a media person. 858 01:30:16,549 --> 01:30:19,424 It won't take me long to turn this into a news story. 859 01:30:30,959 --> 01:30:35,083 Arundhati Balan is the cardiac surgeon of Medical City Hospital. 860 01:30:35,834 --> 01:30:36,857 Yes. 861 01:30:37,918 --> 01:30:42,667 Arundhati has a grudge against Dr. Prakash. 862 01:30:42,709 --> 01:30:43,709 No. 863 01:30:48,542 --> 01:30:52,834 Arundhati wants to destroy his reputation. 864 01:30:57,626 --> 01:30:58,459 No! 865 01:31:22,792 --> 01:31:23,792 Whatever you say, 866 01:31:23,841 --> 01:31:25,841 I won't issue a warrant for Arundhati's arrest. 867 01:31:26,459 --> 01:31:28,334 You know the consequences 868 01:31:28,375 --> 01:31:31,083 of arresting a doctor without scientific evidence. 869 01:31:31,959 --> 01:31:33,876 I'll have to answer to the Medical Council. 870 01:31:34,459 --> 01:31:37,000 First, stop this habit of arresting suspects without solid proof. 871 01:31:37,042 --> 01:31:39,083 I'll return with scientific evidence. 872 01:31:39,792 --> 01:31:41,375 Don't give me excuses then, sir. 873 01:32:11,459 --> 01:32:12,834 - Can you-- - Give it here! 874 01:32:17,959 --> 01:32:19,918 - Listen to what I am saying. - Step aside! 875 01:32:40,459 --> 01:32:43,292 Are you trying to kill me? Are you? 876 01:32:44,876 --> 01:32:46,250 - Stop. - Who are you?! 877 01:32:50,042 --> 01:32:51,209 Who are you? 878 01:32:52,167 --> 01:32:53,334 Give that to me. 879 01:32:55,792 --> 01:32:57,125 Give that to me. 880 01:33:01,667 --> 01:33:03,042 Isn't this codeine? 881 01:33:03,083 --> 01:33:04,751 - Give it to me! - Why did Renuka give it to you? 882 01:33:04,792 --> 01:33:05,751 Who are you to ask all that? 883 01:33:05,792 --> 01:33:08,083 You better start talking, or I'm calling the police. 884 01:33:08,125 --> 01:33:09,292 - Step aside. - Let go! 885 01:33:10,459 --> 01:33:11,667 Hey! 886 01:33:15,500 --> 01:33:16,959 He is my son, Doctor. 887 01:33:17,709 --> 01:33:18,626 Saneesh. 888 01:33:20,459 --> 01:33:23,709 I spent money I didn't even have just to send him to Bangalore to study. 889 01:33:25,751 --> 01:33:27,751 But he returned as a drug addict. 890 01:33:28,500 --> 01:33:30,000 He didn't even complete his studies. 891 01:33:30,083 --> 01:33:31,459 I tried advising him so much. 892 01:33:32,250 --> 01:33:34,250 I took him to de-addiction centers. 893 01:33:35,584 --> 01:33:37,125 But nothing changed. 894 01:33:38,292 --> 01:33:42,042 If he doesn't get a fix he becomes violent with me. 895 01:33:43,876 --> 01:33:45,125 He is my son, sir. 896 01:33:46,250 --> 01:33:47,667 How can I abandon him? 897 01:33:48,584 --> 01:33:50,292 I gave in to his demands. 898 01:33:51,292 --> 01:33:53,334 Now, I take whatever medicines he asks for from here. 899 01:33:54,959 --> 01:33:56,959 Madhavi helped me with this. 900 01:33:58,667 --> 01:34:03,500 She'd hide the medicine and then give it to me right before leaving. 901 01:34:11,834 --> 01:34:16,167 One day, Dr. Arundhati caught Madhavi with the medicine. 902 01:34:17,792 --> 01:34:20,792 I fell at the doctor's feet and begged her not to report it. 903 01:34:22,584 --> 01:34:24,626 But we never really trusted her. 904 01:34:25,167 --> 01:34:27,042 Is that why you spoke against Arundhati? 905 01:34:31,542 --> 01:34:32,959 Doctor, I beg of you. 906 01:34:34,334 --> 01:34:37,334 If I lose this job, I'll have no choice but to end my life. 907 01:34:38,959 --> 01:34:40,918 I did it out of desperation. 908 01:34:42,125 --> 01:34:44,417 - It won't happen again, Doctor. - That's enough. 909 01:34:45,626 --> 01:34:47,876 Don't say another word. Get lost! 910 01:34:47,918 --> 01:34:49,333 Doctor, please… 911 01:35:04,417 --> 01:35:08,083 The compound found in the blood samples you gave me 912 01:35:08,125 --> 01:35:09,584 is pancuronium bromide. 913 01:35:10,083 --> 01:35:13,834 Medical professionals call it Pavulon. 914 01:35:13,876 --> 01:35:18,709 We use pancuronium bromide during surgeries for anesthesia. 915 01:35:18,834 --> 01:35:20,792 - Yeah. - A skeletal muscle relaxant. 916 01:35:21,500 --> 01:35:23,626 It is also used for intubation. 917 01:35:24,250 --> 01:35:26,209 An increased heart rate 918 01:35:26,250 --> 01:35:28,417 and respiratory depression are its adverse effects. 919 01:35:28,834 --> 01:35:32,209 But it isn't preferred for use in ICU or ventilated patients. 920 01:35:32,250 --> 01:35:34,834 We don't use it for long-term patients. 921 01:35:35,626 --> 01:35:38,209 If we look at it historically, 922 01:35:38,250 --> 01:35:41,918 in Europe, it was a drug used for euthanasia or mercy killing. 923 01:35:42,709 --> 01:35:45,209 In the US, it is also used for the death penalty. 924 01:35:45,459 --> 01:35:48,417 Is this a medicine that is easily available to the public? 925 01:35:48,459 --> 01:35:49,918 It is easily available to doctors. 926 01:35:49,959 --> 01:35:52,959 Not just doctors, but also to the OT staff and nurses. 927 01:35:53,959 --> 01:35:57,792 There was a case where a male nurse, Efren Saldivar, 928 01:35:57,834 --> 01:35:59,834 killed 200 people. 929 01:35:59,876 --> 01:36:04,125 He used this same pancuronium bromide to kill 50 of them. 930 01:36:05,459 --> 01:36:07,000 If we find traces 931 01:36:07,459 --> 01:36:10,751 of this medicine in her bag, we can take her into custody. 932 01:37:29,584 --> 01:37:32,334 I didn't feel anything suspicious that night. 933 01:37:32,959 --> 01:37:35,834 Actually, Grandpa was quite stable in the evening. 934 01:37:36,918 --> 01:37:38,667 Then there was that junior doctor, Nikhil. 935 01:37:38,918 --> 01:37:40,584 He came to see me at that time. 936 01:37:41,459 --> 01:37:42,417 Why? 937 01:37:43,042 --> 01:37:45,209 To ask about Grandpa's condition. 938 01:37:45,250 --> 01:37:47,375 He was acting a bit too friendly that day. 939 01:38:04,167 --> 01:38:06,876 - Gopi Uncle is our relative. - Who? 940 01:38:06,918 --> 01:38:08,918 Gopinath, the hospital CEO. 941 01:38:09,459 --> 01:38:12,417 He had an eye on Nirmal's ancestral property. 942 01:38:32,375 --> 01:38:36,792 I was fast asleep at that time, Sir. 943 01:39:37,865 --> 01:39:40,904 Sir, I killed the patient by injecting the medicine. 944 01:39:41,950 --> 01:39:43,997 But I can't tolerate the guilt. 945 01:39:46,669 --> 01:39:48,017 I am going to commit suicide 946 01:40:16,542 --> 01:40:17,375 Yes, sir? 947 01:40:17,417 --> 01:40:21,667 I need the details of death cases from the last three years. 948 01:40:21,709 --> 01:40:24,417 Specifically those who died of respiratory attacks 949 01:40:24,459 --> 01:40:26,751 like Daniel and Nirmal. 950 01:40:26,792 --> 01:40:28,959 Yes, sir but that will take some time. 951 01:40:30,542 --> 01:40:32,334 Call me once the files are ready. 952 01:40:40,125 --> 01:40:41,292 Good morning, Sir. 953 01:40:41,834 --> 01:40:43,751 This is our medicine sample. 954 01:40:46,209 --> 01:40:47,959 Please consider our request, Sir. 955 01:40:48,667 --> 01:40:49,584 I'll see. 956 01:40:49,667 --> 01:40:51,584 - Manoj, call me later. - I will, Sir. 957 01:40:51,626 --> 01:40:52,584 Thank you. 958 01:41:53,125 --> 01:41:54,334 - Hello. - Hey! 959 01:41:55,125 --> 01:41:57,250 The medicine sample you gave me to test 960 01:41:57,292 --> 01:41:59,042 is indeed pancuronium bromide. 961 01:41:59,375 --> 01:42:02,375 The same medicine that caused your patients' deaths. 962 01:42:09,970 --> 01:42:11,328 Haven't you slept yet? 963 01:42:11,352 --> 01:42:12,946 There is a patient is little series. 964 01:42:16,790 --> 01:42:18,048 I will be right back You go to sleep. 965 01:42:22,834 --> 01:42:25,602 Sometimes, isn't death a mercy, Prakash? 966 01:42:53,568 --> 01:42:55,401 I found a medicine in the restroom today. 967 01:42:57,659 --> 01:42:59,784 The same medicine that killed my patients. 968 01:43:03,667 --> 01:43:07,164 No one enters that room except us. 969 01:43:09,926 --> 01:43:12,550 I don't even let them clean unless I am there. 970 01:43:17,083 --> 01:43:18,542 How did it get there then? 971 01:43:20,307 --> 01:43:21,807 What are you trying to say, Prakash? 972 01:43:23,565 --> 01:43:25,440 Humans have a specific nature. 973 01:43:27,083 --> 01:43:28,918 Even when a crime happens right under their noses, 974 01:43:30,584 --> 01:43:32,667 they still look for suspects elsewhere. 975 01:43:35,417 --> 01:43:38,883 They never suspect those closest to them. 976 01:43:39,876 --> 01:43:41,626 We've grown far too close for this. 977 01:43:43,375 --> 01:43:44,792 Why did you kill my patients?! 978 01:43:46,190 --> 01:43:47,273 Why?! 979 01:43:49,182 --> 01:43:50,265 Why?! 980 01:43:58,823 --> 01:43:59,865 Sorry. 981 01:44:05,751 --> 01:44:06,751 I'm sorry. 982 01:44:07,918 --> 01:44:09,834 I am at a point where I even doubt myself now. 983 01:44:11,047 --> 01:44:12,381 Please forgive me. 984 01:44:27,711 --> 01:44:28,914 Abhi. 985 01:44:29,500 --> 01:44:31,042 Why did you do this? 986 01:44:32,959 --> 01:44:34,167 It wasn't me. 987 01:44:34,667 --> 01:44:36,125 Joseph pushed me. 988 01:44:37,073 --> 01:44:38,698 Your father told him to. 989 01:44:40,667 --> 01:44:42,292 Are you sure you took the pill? 990 01:44:43,083 --> 01:44:44,584 Then there is nothing to fear. 991 01:45:09,250 --> 01:45:10,834 Why did Daddy do this to you? 992 01:45:12,292 --> 01:45:13,709 For loving you. 993 01:45:14,584 --> 01:45:16,667 And to stop me… 994 01:45:17,709 --> 01:45:19,417 from revealing his secrets. 995 01:45:21,167 --> 01:45:22,792 - Abhi… - Yes? 996 01:45:23,584 --> 01:45:24,792 I need to… 997 01:45:25,792 --> 01:45:27,334 see Vivek sir. 998 01:45:28,584 --> 01:45:29,500 Please? 999 01:46:56,209 --> 01:46:58,334 Is that you, son? Come in. 1000 01:46:59,167 --> 01:47:00,959 You didn't say you were coming. 1001 01:47:01,500 --> 01:47:03,459 I need to take a document from Ragi's room. 1002 01:47:29,334 --> 01:47:30,834 Ragitha Prakash. 1003 01:47:31,167 --> 01:47:33,500 - She was Dr. Prakash's wife. - Huh?! 1004 01:47:34,042 --> 01:47:36,918 She died at home, but her death was confirmed here. 1005 01:48:06,250 --> 01:48:09,167 Sir, Nikhil has regained consciousness. 1006 01:48:09,209 --> 01:48:10,751 He said he wants to speak with you. 1007 01:48:26,876 --> 01:48:30,042 Sir, I have something else to tell you. 1008 01:48:32,042 --> 01:48:34,834 On the night Rosamma became critical, 1009 01:48:35,792 --> 01:48:37,751 while I was talking on the phone 1010 01:48:38,542 --> 01:48:42,918 I felt like our Dr. Prakash was talking to himself. 1011 01:48:43,557 --> 01:48:48,474 At that time, I felt like something was wrong with him. 1012 01:49:48,417 --> 01:49:50,959 "Shadows follow clouds" 1013 01:49:57,209 --> 01:50:01,292 "Carving trenches cold and shallow" 1014 01:50:09,959 --> 01:50:12,083 "Every step confined" 1015 01:50:14,584 --> 01:50:19,959 "Through a pass so tight and narrow" 1016 01:50:25,667 --> 01:50:28,542 "Still the dose remains" 1017 01:50:30,375 --> 01:50:36,334 "Like a ghost I cannot borrow" 1018 01:50:41,375 --> 01:50:44,417 "Behind every dose" 1019 01:50:47,500 --> 01:50:49,500 "There stands a boss" 1020 01:51:29,626 --> 01:51:32,792 "Shadows" 1021 01:51:33,667 --> 01:51:36,626 "follow clouds" 1022 01:51:40,584 --> 01:51:47,209 "Every step confined" 1023 01:51:50,959 --> 01:51:53,959 "Still the dose remains" 1024 01:51:56,292 --> 01:51:59,042 "Behind every dose" 1025 01:52:02,250 --> 01:52:04,459 "There stands a boss" 1026 01:53:02,133 --> 01:53:05,342 No Ragitha, I'm just... 1027 01:53:05,751 --> 01:53:07,125 I need to know who did this. 1028 01:53:11,223 --> 01:53:13,223 I just can't believe you. 1029 01:53:13,248 --> 01:53:15,748 Didn't all this happen while you were there? 1030 01:53:16,292 --> 01:53:18,250 Why are you being so quiet? 1031 01:53:18,292 --> 01:53:20,334 My brain is fried. 1032 01:53:21,167 --> 01:53:22,417 Who could have done this? 1033 01:53:22,876 --> 01:53:24,792 Ragitha, say something. 1034 01:53:25,250 --> 01:53:26,918 Please! Please talk to me! 1035 01:53:58,542 --> 01:53:59,584 Vivek Sir… 1036 01:54:01,042 --> 01:54:02,250 How did you find this house? 1037 01:54:02,292 --> 01:54:04,167 They say, "Seek and you shall find". 1038 01:54:12,626 --> 01:54:13,876 Are you heading out? 1039 01:54:14,626 --> 01:54:16,000 No, I just got back. 1040 01:54:20,292 --> 01:54:22,334 Do you live here alone? 1041 01:54:22,959 --> 01:54:24,209 No. 1042 01:54:24,250 --> 01:54:25,709 My wife's here. 1043 01:54:25,751 --> 01:54:26,709 Ragitha. 1044 01:54:49,209 --> 01:54:50,709 Ragitha Prakash. 1045 01:54:56,042 --> 01:54:57,334 Doctor Prakash… 1046 01:54:58,709 --> 01:55:04,083 when we lose someone we love, it's normal to feel their presence. 1047 01:55:05,375 --> 01:55:09,626 But if you feel that even after a year, that needs treatment. 1048 01:55:12,459 --> 01:55:14,334 It's been a year since your wife died. 1049 01:55:19,834 --> 01:55:21,542 You have to come with me right now. 1050 01:55:22,167 --> 01:55:24,125 I don't mean to hurt you, Prakash. 1051 01:55:25,375 --> 01:55:27,250 But now, I suspect you too. 1052 01:55:30,918 --> 01:55:32,375 You're trying to frame me, aren't you? 1053 01:55:33,709 --> 01:55:35,125 She's in on it too, isn't she? 1054 01:55:36,209 --> 01:55:37,125 Arundhati. 1055 01:55:40,375 --> 01:55:41,626 Get out of here, sir. 1056 01:55:42,292 --> 01:55:43,834 Please. Get out. 1057 01:55:44,375 --> 01:55:47,263 - Get out. - Don't be so emotional, Doctor. 1058 01:55:48,459 --> 01:55:50,417 Don't make me resort to force. 1059 01:55:51,584 --> 01:55:52,542 Come. 1060 01:55:58,459 --> 01:56:03,918 "Shadows follow clouds" 1061 01:57:20,292 --> 01:57:21,292 Prakash… 1062 01:57:22,167 --> 01:57:23,209 Prakash… 1063 01:57:23,250 --> 01:57:28,125 "Shadows follow clouds" 1064 02:01:02,209 --> 02:01:05,083 Prakash, what the man! 1065 02:01:06,375 --> 02:01:07,334 Hey! 1066 02:01:31,876 --> 02:01:33,709 The only person who truly got me. 1067 02:01:34,959 --> 02:01:36,125 It was Ragitha. 1068 02:01:41,500 --> 02:01:43,125 Our life was heaven. 1069 02:01:43,167 --> 02:01:45,709 "Fire of passion" 1070 02:01:48,459 --> 02:01:52,751 "Embers of obsession, you are" 1071 02:01:53,834 --> 02:01:58,459 "Now you've drawn so close" 1072 02:01:59,167 --> 02:02:02,959 "A flame that consumes My entire being" 1073 02:02:04,542 --> 02:02:09,292 "Oh, pale moonlight, Upon these crimson lips" 1074 02:02:09,834 --> 02:02:14,500 "You are the sweet melody" 1075 02:02:15,042 --> 02:02:20,042 "Oh, pale moonlight, Upon these crimson lips" 1076 02:02:20,584 --> 02:02:24,876 "You are the sweet melody" 1077 02:02:25,918 --> 02:02:29,209 "Fire of passion" 1078 02:02:31,083 --> 02:02:34,209 "Embers of obsession, you are" 1079 02:02:34,250 --> 02:02:38,584 I often feel that God doesn't like it when humans are too happy. 1080 02:02:41,042 --> 02:02:43,751 Lung cancer began to take its toll on Ragitha. 1081 02:02:44,500 --> 02:02:46,500 None of the treatments worked. 1082 02:02:49,167 --> 02:02:50,751 It's the final stage. 1083 02:03:11,209 --> 02:03:13,918 "Fire of passion" 1084 02:03:15,834 --> 02:03:19,209 She was too frail to bear the pain and distress. 1085 02:03:20,959 --> 02:03:22,959 She started to crave death. 1086 02:03:27,167 --> 02:03:31,209 "A flame that consumes My entire being" 1087 02:03:32,500 --> 02:03:37,542 "Oh, pale moonlight, Upon these crimson lips" 1088 02:03:37,959 --> 02:03:42,292 "You are the sweet melody" 1089 02:03:47,334 --> 02:03:48,334 I don't know. 1090 02:03:49,209 --> 02:03:50,751 If a soul really exists… 1091 02:03:52,209 --> 02:03:53,459 if there is such a thing… 1092 02:03:55,167 --> 02:03:56,375 if I kill myself… 1093 02:03:57,667 --> 02:03:59,292 it may be destroyed. 1094 02:04:01,542 --> 02:04:04,988 But if you perform a mercy killing on me… 1095 02:04:06,584 --> 02:04:08,000 it won't be like that. 1096 02:04:11,834 --> 02:04:14,125 It is more like a doctor's duty… 1097 02:04:15,834 --> 02:04:17,626 in which he saves the patients, right? 1098 02:04:19,792 --> 02:04:20,959 In this life… 1099 02:04:22,834 --> 02:04:25,209 this is the only gift you can grant me, Prakash. 1100 02:04:27,542 --> 02:04:28,959 Please allow that. 1101 02:04:30,808 --> 02:04:32,125 A blessing death. 1102 02:04:33,834 --> 02:04:34,918 Please! 1103 02:05:06,584 --> 02:05:10,042 But if you perform a mercy killing on me… 1104 02:05:10,083 --> 02:05:13,542 In this life…this is the only gift you can grant me, Prakash. 1105 02:05:14,667 --> 02:05:15,918 Please allow that. 1106 02:05:17,167 --> 02:05:18,584 A blessing death. 1107 02:05:31,918 --> 02:05:34,667 'DOSE SECOND OPINION' 1108 02:06:17,709 --> 02:06:20,125 Kill me without hurting me, Prakash. 1109 02:07:59,667 --> 02:08:03,834 Later in every suffering patient, 1110 02:08:05,664 --> 02:08:06,997 I saw Ragitha. 1111 02:08:08,417 --> 02:08:11,916 I found a way to decide death at any time. 1112 02:08:11,941 --> 02:08:14,649 Sometimes, even death is a mercy. 1113 02:08:24,500 --> 02:08:25,626 Prakash… 1114 02:08:28,876 --> 02:08:31,083 you have two personalities within you. 1115 02:08:33,292 --> 02:08:34,751 One is the savior. 1116 02:08:35,709 --> 02:08:37,417 And the other is an avenger. 1117 02:08:41,190 --> 02:08:43,607 I now see both of them merging into one. 1118 02:09:11,417 --> 02:09:16,334 "Shadows follow clouds" 1119 02:09:22,709 --> 02:09:27,209 The one who tried to kill the patients, 1120 02:09:28,918 --> 02:09:32,042 and the one who tried to save them… 1121 02:09:33,959 --> 02:09:37,459 it was him all along. 1122 02:09:37,500 --> 02:09:42,292 I knew then that he was unstoppable. 1123 02:09:47,584 --> 02:09:52,417 Then the relentless rain… 1124 02:09:54,459 --> 02:09:57,709 on the school veranda… 1125 02:10:02,500 --> 02:10:04,375 I… 1126 02:10:04,751 --> 02:10:05,918 Cool. 1127 02:10:05,959 --> 02:10:06,918 Cool. 1128 02:10:15,584 --> 02:10:19,167 He spent a long time in a coma. 1129 02:10:20,667 --> 02:10:23,751 His identity remains unknown to us. 1130 02:10:26,834 --> 02:10:29,292 From what I've gathered through my investigation, 1131 02:10:29,334 --> 02:10:32,083 he used to be a police officer. 1132 02:10:35,000 --> 02:10:39,626 His condition is the result of a post-accident neuro problem. 1133 02:10:41,459 --> 02:10:43,500 Fantasy-Prone Personality. 1134 02:10:43,834 --> 02:10:47,417 A fantasy world created by his mind. 1135 02:10:48,834 --> 02:10:52,334 In that world, he might see the people from this hospital. 1136 02:10:53,250 --> 02:10:55,125 He turns them into characters 1137 02:10:55,167 --> 02:10:57,918 and creates an investigative story of his own. 1138 02:10:59,125 --> 02:11:03,292 I feel that, at some point in his life, 1139 02:11:03,342 --> 02:11:08,300 the stress from an unfinished case could be the reason for all this. 1140 02:11:09,584 --> 02:11:13,375 Either way, what he's saying isn't real. 1141 02:11:13,959 --> 02:11:15,375 Sir, then I have a doubt. 1142 02:11:15,417 --> 02:11:19,167 Could a fantasy world be this precise? 1143 02:11:19,209 --> 02:11:21,292 It's not just my doubt, Sir. 1144 02:11:21,334 --> 02:11:24,792 I think these are real events from his past. 1145 02:11:28,792 --> 02:11:30,542 Then you teach the class, Doyle! 1146 02:11:33,375 --> 02:11:34,876 He has severe breathing problems. 1147 02:11:34,918 --> 02:11:37,042 Transfer him to General Medicine. 1148 02:11:37,083 --> 02:11:38,167 Okay. 1149 02:12:15,375 --> 02:12:21,279 "Shadows follow clouds" 1150 02:12:28,292 --> 02:12:32,904 "Carving trenches cold and shallow" 1151 02:12:44,280 --> 02:12:47,739 "Every step confined" 1152 02:12:49,500 --> 02:12:54,334 "Through a pass so tight and narrow" 1153 02:12:58,042 --> 02:13:01,125 "Still the dose remains" 1154 02:13:05,584 --> 02:13:10,125 "Like a ghost I cannot borrow" 1155 02:13:27,209 --> 02:13:32,959 "Shadows follow clouds" 1156 02:14:05,500 --> 02:14:08,292 "Still the dose remains" 1157 02:17:04,424 --> 02:17:08,966 "Take...the time together" 1158 02:17:10,500 --> 02:17:13,000 "To go on..." 1159 02:17:58,417 --> 02:18:01,334 "Feel my love" 1160 02:18:01,959 --> 02:18:04,334 "Feel my love" 1161 02:18:05,500 --> 02:18:08,417 "Feel my love" 1162 02:18:09,083 --> 02:18:11,250 "Feel my love" 1163 02:18:25,751 --> 02:18:30,417 "Take the time together" 1164 02:18:31,667 --> 02:18:34,209 "To go on..." 1165 02:18:39,918 --> 02:18:44,459 "Free the time together" 1166 02:18:45,876 --> 02:18:47,751 "To go on..."